Golden Kamuy

Dövme Peşinde Bir Ömür: Golden Kamuy Konusu

Hikâyemiz, Russo-Japon Savaşı’nın kahramanı olan ve savaş meydanlarındaki mucizevi kurtuluşları nedeniyle “Ölümsüz Sugimoto” (Sugimoto Saichi) olarak tanınan eski bir askerin etrafında dönüyor. Sugimoto, savaşta ölen en yakın arkadaşının vasiyetini yerine getirmek, yani onun dul kalan karısının göz ameliyatı masraflarını karşılamak için paraya ihtiyaç duyar. Çareyi ise Hokkaido’nun karlı dağlarında altın aramakta bulur.

Dövmeli Mahkumlar ve Gizli Hazine

Sugimoto bir gün, bir sarhoştan efsanevi bir hikâye duyar: Bir grup idam mahkumunun vücuduna işlenmiş dövmeler, bir araya getirildiğinde çalınan devasa bir Ainu altınının yerini göstermektedir. Bu dövmeler, “Nopperabo” adındaki gizemli bir adam tarafından mahkumların derisine kazınmıştır. Tabii Sugimoto başta buna inanmaz ama bir ceset üzerinde bu garip dövmeyi görünce işin rengi değişir.

Asirpa: Doğanın Küçük Muhafızı

Sugimoto altınların peşine düştüğünde, vahşi bir ayı saldırısına uğrar. Onu bu ölümcül durumdan kurtaran kişi ise Asirpa adındaki genç bir Ainu kızıdır. Asirpa, sadece bir okçu değil, aynı zamanda babasının bu altınlar yüzünden öldürüldüğünü düşünen intikam ateşiyle dolu bir bilgedir. İkili, Sugimoto’nun savaş yetenekleri ve Asirpa’nın doğada hayatta kalma bilgisini birleştirerek bu “insan derisinden harita”yı tamamlamak için yola koyulurlar.

Karakter Analizi: Bu Deliler Arasında Kim Normal?

Sugimoto Saichi (Ölümsüz Sugimoto)

Sugimoto’nun olayı ölmemesi. Adamın vücudunda o kadar çok yara izi var ki, anatomik bir mucize gibi geziyor. Bir yandan çok şefkatli, diğer yandan düşmanını gözünü kırpmadan harcayabilecek bir vahşiliğe sahip. Özellikle Asirpa’nın yaptığı yemekleri (ve Osom sandığı misoyu) yerken takındığı o saf ifade, karakterin en sevilen yanı.

Asirpa: Mavi Gözlü Bilgelik

Ainu kültürünün temsilcisi olan Asirpa, serinin kalbi. Geleneksel Ainu inançlarını (Kamuy) anlatırken ne kadar ciddiyse, Sugimoto’ya “Hinna hinna” (lezzetli) dedirtmeye çalışırken bir o kadar komik. Modern dünya ile doğa arasındaki köprü görevini üstleniyor.

Shiraishi Yoshitake (Kaçış Kralı)

İşte serinin neşe kaynağı! Eklemlerini istediği zaman çıkarabilen bu adam, dünyanın en iyi kaçış ustası olabilir ama aynı zamanda dünyanın en şanssız adamı. Sürekli bir yerlere sıkışıyor, ayılar tarafından ısırılıyor ya da altınlarını kumar masasında kaybediyor. Onsuz bir Golden Kamuy düşünülemez; çünkü o, bu karanlık hikâyenin “insan sosu”.

Hokkaido’nun Soğuğunda Bir Eleştiri: Neden İzlemelisiniz?

Golden Kamuy, sadece bir aksiyon serisi değil, aynı zamanda bir “belgesel-gurme” deneyimi. Bir sahnede bir mahkumun derisinin nasıl yüzüldüğünü tartışırken, bir sonraki sahnede bir sincabın beyninin nasıl daha lezzetli yenebileceğine (Citatap!) dair tarifler alabiliyorsunuz.

Tarih ve Kültürün Kusursuz Uyumu

Yönetmen Hitoshi Nanba, Ainu kültürünü o kadar saygılı ve detaylı bir şekilde işliyor ki, kendinizi bir anda Ainu dilindeki kelimeleri ezberlerken buluyorsunuz. Savaş sonrası Japonya’nın sosyopolitik durumu, 7. Tümen’in (Lieutenant Tsurumi önderliğindeki o çatlak ordu) hırsları ve Hijikata Toshizo gibi tarihi karakterlerin kurguya dahil edilmesi, seriyi basit bir maceradan çıkarıp epik bir drama dönüştürüyor.

 Bir Not: Serideki Lieutenant Tsurumi karakterine ayrı bir parantez açmak lazım. Alnından sürekli beyin sıvısı sızan bir adamın bu kadar karizmatik olması normal mi? Tsurumi, “kötü adam” tanımını yeniden yazıyor. Adam o kadar manipülatif ki, bir noktada “Acaba altınları o mu alsa?” diye düşünüyorsunuz. Sugimoto ise her bölüm başında “Ben ölümsüzüm” diye bağırırken, aslında içten içe sadece bir kase sıcak çorba ve biraz huzur arıyor. Garibim, hazine peşinde koşarken Hokkaido’daki bütün vahşi hayvanlar tarafından tadına bakılmayan tek bir uzvu kalmadı!

Golden Kamuy Evreninden Unutulmaz Replikler

Serinin ruhunu yansıtan o meşhur sözler:

• Sugimoto: “Ben Ölümsüz Sugimoto’yum! Beni öldürmek o kadar kolay değil!”

• Asirpa: “Hinna, hinna! (Bu gerçekten lezzetli!)”

• Asirpa: “Sugimoto, bu ‘osom’ (miso) değil mi? Neden dışkı yiyorsun?”

• Shiraishi: “Ben Kaçış Kralı Shiraishi! Hiçbir hapishane beni tutamaz, tabii eğer bir ayı beni yemezse!”

• Lieutenant Tsurumi: “Savaş bitti ama biz hala cephedeyiz. Sadece cephemiz artık bütün Japonya.”

• Sugimoto: “Asirpa, senin gözlerin… Geleceği görüyor gibi.”

Altın, Kan ve Citatap

Golden Kamuy, her bölümünde sizi şaşırtmayı başaran bir yapım. Bir an kahkahalarla gülerken, bir saniye sonra midenizin kalktığı bir sahnede kendinizi bulabiliyorsunuz. Ainu kültürünün zenginliği, karakterlerin derinliği ve hiç bitmeyen o gizemli hazine avı, bu seriyi modern klasikler arasına sokuyor.

Eğer hala Sugimoto ve Asirpa’nın macerasına katılmadıysanız, çok şey kaçırıyorsunuz. Ama uyaralım; izledikten sonra canınız her türlü yabani eti çekebilir ve her sakatlıkta “Hala ölümsüzüm!” diye bağırmak isteyebilirsiniz.